Speak to Toby, he will ask you to recover the Mutton of Eternal Hope, you can find this above the Tattoo Parlor. You'll find the mutton in a cabinet in front of you. Hold down "a" to steal it, watch out for the eye icon, if it is closed nobody can see you, otherwise you'll be caught. If you are caught the Tattooist will shoot at you and you'll have to kill him unless you have the apology expression.
Return to Toby and he'll send you to go and steal a bottle of wine for him, follow the trail into the house and go upstairs, the wine should be in a cabinet next to the bed. You'll only have to worry about whores here who usually accept an apology. Next Toby will ask you get a pie, go to the house that the golden trail leads you to and go to the cabinet around the corner. While you're here get a hooker to follow you. Go back to Toby and he'll ask you to bring him a prostitute, luckily you've already gone one. Leave him alone and speak to the townspeople.
You'll learn that Toby is a con artist, kind of obvious though wasn't it? I hope so. Go knock on his door four or five times until he opens up, you can either kill him for evil points or just scare him and he'll flee.